РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите

Дата на публикуване: 20:14 ч. / 27.11.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5543
Не знам защо я написах тази книга, двете с първата ми са свързани, в същото време биха могли да се четат като отделни, каза той. Биков добави, че мотивацията му е била да изясни някои неща за себе си, дори с мисълта да не издава книга, а да си води бележки. След това моят егоцентризъм надделя и започнах да я мисля като книга, добави авторът. По думите на Биков в българската среда се наблюдава как един и същи човек прави две диаметрално противоположни действия и на повърхността може да бъде приет като злодей и като герой.
Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите
Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите, каза Тома Биков при представянето на новата си книга "Българските контрареволюции и краят на идеологиите“ в Централния военен клуб в София. Тя е продължение на предишната му книга - „Българските революции“.

Книгата „Каза Ески Джума през първата половина на 19 в. Демография. Социално и икономическо състояние“ на д-р Алджан Джафер бе представена в Търговище тази вечер.

Изданието е в два тома и бе определено от присъстващи историци като „родова история“ за града и населените места. Проследено е развитието на Ески Джумая (днес Търговище) и населените места в региона. 

Присъстваха колеги на Джафер от исторически музеи и университети от Североизточна България, общественици от Търговище, приятели и близки. 

Авторът сподели, че започва да работи над документите, воден от чувството, че ще пише за миналото на родния си град. С любопитство проучва как е функционирала една цяла община в периода на реформи.

В книгата се съдържа документална информация за Ески Джума - град-център с 13 махали – 11 мюсюлмански, по една християнска и

По инициатива на читалището в Ценово, област Русе, беше отбелязана 80-та годишнина от рождението на поетесата Надежда Захариева, съобщи главният специалист по „Връзки с обществеността“ в местната администрация Марий Пейчев. 

Читалищни дейци, членове на пенсионерски клуб „Млади сърца“, потребители на Дневния център за пълнолетни лица с увреждания и представители на общинската администрация са почели Захариева в залата на Младежкия център в Ценово. Специални гости на празника са били самодейци от певческата група в село Белцов.

Вечните въпроси за доброто и злото, за древните житейски мъдрости и добротворството в наши дни, не спират да вълнуват поетесата през целия й творчески път, каза секретарят на читалищното настоятелство Веска Димитрова.

Представителки на пенсионерския клуб са подготвили рецитал по стихове на Надежда Захариева, а

Книгата-албум „120 години 34-ти пехотен троянски полк“ на д-р Дочо Николов беше представена в Троян. 

Книжното издание е плод на шестмесечен труд на автора и проследява историята на полка от неговото сформиране до окончателното му разформироване през 1946 г.

„Мотивацията за създаване на книгата са хилядите загинали български войници и офицери, хилядите забравени или останали инвалиди в името на това България да бъде свободна и обединена. Най-малкото, което можем да направим, е да запазим спомена за тях и техния дух и да го предадем на идните поколения“, каза д-р Николов. 

Тази година се навършват 120 години от сформирането на полка, в който са участвали войници от днешните общини Ловеч, Троян, Априлци, Летница и Угърчин, припомни той. 

В книгата - албум са показани само снимки и документи, които до момента не са из

С музикално-поетичен рецитал „Какво ли е един живот“ поетът Иван Антонов представи своето творчество в Свищов. Събитието се състоя в Художествена галерия „Николай Павлович“ и е част от празничната програма на Община Свищов по повод 1 ноември - Деня на народните будители.

Директорът на Художествената галерия Таня Ликова представи биографията на автора. 

Пред публиката свищовският поет представи стихове, които до момента не са публикувани. Той посочи, че те са под формата на житейска равносметка в поетична форма. Иван Антонов прочете стихове, посветени на неговите приятели и близки, както и такива, свързани със спомените му.

По време на рецитала пианистът и преподавател по пиано Бисера Друмева представи музикален съпровод.

Човешкото тяло и човешката душа не винаги вървят по една пътека и често водят един скрит и неприятен разг

Над 300 рецепти от 30-те години на 20-и век са включени във втория том на „Изкуството на старата българска кухня”. Това съобщават издателите от „Лист“.

Рецептите са подбрани от списанията „Модерна домакиня” и „Икономия и домакинство”. Част от тях са обособени в специални раздели „Блажни менюта” и „Вегетариански менюта” с предложения за храненията в различните дни от седмицата. Освен традиционни категории като „Салати”, „Супи”, „Основни ястия”, „Десерти” има сезонни рецепти и начини за консервиране.

Според философа Тони Николов старите кулинарни рецепти са особено привилегирован „ключ“ към споделимото минало, като в тях то придобива плът чрез вкуса и чрез осезанието. „Ще започна от десертите в книгата, пряко връщащи ме към детството.

Не знам защо я написах тази книга, двете с първата ми са свързани, в същото време биха могли да се четат като отделни, каза той. Биков добави, че мотивацията му е била да изясни някои неща за себе си, дори с мисълта да не издава книга, а да си води бележки. След това моят егоцентризъм надделя и започнах да я мисля като книга, добави авторът. По думите на Биков в българската среда се наблюдава как един и същи човек прави две диаметрално противоположни действия и на повърхността може да бъде приет като злодей и като герой. Затова анализирам процесите и тенденциите, които за българското общество са циклични, повтарящи се, обясни той. Според него в кризисни ситуации имаме изключителен инстинкт за съхранение и благодарение на него сме преживели три революции. Успяваме да надхитрим историята и да излезем оцелели, подчерта Тома Биков. Той отбеляза, че последната глава е свързана с перспективата, защо смята, че национализмът, социализмът и либерализмът като идеологии са приключили. Сега сме в тази част на либералната идеология, която след 2007 г., след приемането ни в Европейския съюз (ЕС), някак си се „вцепенява“, сподели авторът. За мен няма потенциал за нов идеологически сблъсък. Това, което се случва сега, е либерална демокрация, сблъсъкът сега е между последната оцеляла идеология на либерализма и културите, посочи Биков. Твърдя, че либерализмът има своята алтернатива, тя не е в крайните либерални среди, в САЩ се случва сред мексиканското население, в Европа – с арабската диаспора. Въпросът е къде сме ние, ние се срамуваме да кажем, че в момента сме периферия на Запада, смята Тома Биков. 

Твърдя, оптимист съм, че ние в тази тежка цивилизационна криза сме сред тези, които ще оцелеят, обясни той.

Тома Биков е един човек, който успява да обедини всички, независимо от индивидуалните политически пристрастия, слабости, успява да ни събере, защото целенасочено, извън политическите си тактики, съумява да даде смисъл на нещата, които прави, каза в началото на премиерата на книгата телевизионният водещ и сценарист Димитър Стоянович. По думите му тя е едно изключително сериозно изследване, което авторът пише с видимо удоволствие и голяма дълбочина. Това е разказ за народопсихологията и сблъсъка на нашата ценностна система с тази на Европа, отбеляза Стоянович. 

Социологът Андрей Райчев определи книгата като дълбока и изключително ценна, написана на прекрасен език. Това е опит да се преведе изразът „необходимост в съдбата“, отговаря на въпроса защо бях революционер, а станах контрареволюционер, добави Райчев. 

Политологът и бивш депутат Петър Николов изтъкна, че Тома Биков „пуска мостове между поколенията“. Това е, може би, човекът, който най-много се развива, променя, поглежда с ирония към миналото си и тръгва в нова посока. Хубаво е, когато хора от активната политика пишат върху историческото минало на нещата, отбеляза той. По думите му тази книга поставя Тома Биков в редицата на българките консервативни мислители.

От издателството A&T Publishers посочват, че трите основни части на „Българските контрареволюции и краят на идеологиите” имат различни посоки, но през цялото време целта е в края да се стигне до общи изводи и посоки на мислене. Книгата се развива от частното към общото, от малкото към голямото и от съдържанието към формата.

Сред гостите на събитието тази вечер бяха конституционните съдии Атанас Семов и Янаки Стоилов, президентът Георги Първанов (2002 г. - 2012 г.), Вежди Рашидов (председател на 48-ото Народно събрание), Георги Близнашки (бивш служебен премиер), генералният директор Кирил Вълчев, деканът на Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" Даниел Вълчев, бивши и настоящи депутати и др.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Младият поет Георги Георгиев, писателят Митко Джунгуров, Бина Калс и Николай Фенерски бяха обявени като лауреати на Годишните литературни награди на Община Бургас за 2024 ...
Вижте също
На 3 декември 1953 г. на Втория конгрес на световния съвет на мира във Варшава, Полша, е връчена посмъртно „Почетна награда на мира“ на поета Никола Йонков Ва ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Вслушвания
Митко Новков ще представи книгата си с избрани есета „Вслушвания“ на 10 декември в Софийската градска художествена галерия (СГХГ), съобщава авторът. Водещ ще е проф. Георги Каприев, а в събитието ще се включат Руси Чанев, Ириней Константинов, Оля ...
Добрина Маркова
На бюрото
„Благодарственото писмо“ до Капитан Петко войвода
„Благодарственото писмо“ от хасковските кметове до Капитан Петко войвода за помощта, която той им оказва при набезите на османлии, ще бъде показано за първи път от 145 години насам, съобщи главният уредник в отдел „Най-нова история на Българи ...
Ангелина Липчева
Явор Сидеров: Връзките на Ататюрк с България са дълбоки, трайни и се развиват по един органичен начин
Валери Генков
На бюрото
Ели Лозанова разказва за красотата на българския северозапад, за неговите непринудени и директни хора
Премиера на първия си роман „Смок“ ще представи на 4 декември в Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана писателката Ели Лозанова, съобщиха от културната институция. Романът разказва за красотата на българския северозапад, за негови ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Забравени документи хвърлят нова светлина върху края на "Бийтълс"
Забравени в шкаф от 70-те години на миналия век, правни документи, които хвърлят нова светлина върху края на "Бийтълс", ще бъдат предложени следващата седмица на търг от аукционна къща "Досънс", предаде АФП. Предварителната им оценка е 5000 британски лири (60 ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Боян Боев: Хората трябва да бъдат по-добри, да даряват доброта
Боян Боев пише приказки за малки и пораснали читатели в книгата си „Доброто сърце“. Това съобщават от издателска къща „Персей“, която отбелязва своята 20-а годишнина. По думите им посланието на автора е, че хората трябва да бъдат по-до ...
Валери Генков
Литературен обзор
Съвременното китайско общество: устройство и начин на живот
Добрина Маркова
Експресивно
Радиостанциите на писателя Стивън Кинг в САЩ спират да излъчват в края на годината
Ангелина Липчева
Рокендрол радиостанциите на писателя Стивън Кинг ще замлъкнат в навечерието на Нова година, съобщи Асошиейтед прес. Прочутият писател и дългогодишен рокер, който свиреше с рок групата Rock Bottom Remainders, каза, че на 77-годишна възраст е време да се сбогува с трите радиостанции в Бангор, които поглъщат много пари. Десетилетия наред авторът поддържаше радиостанциите и каза, че със съпругата му Т ...
Литературен обзор
Изключително голям е интересът към тазгодишното издание на Анкарския панаир на книгата
Ангелина Липчева
Златното мастило
Николай Русев събира свои разкази в книгата „Хрониките на опитната мишка“. В нея ав ...
Начало На бюрото

Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите

20:14 ч. / 27.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
5543
Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите
Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите, каза Тома Биков при представянето на новата си книга "Българските контрареволюции и краят на идеологиите“ в Централния военен клуб в София. Тя е продължение на предишната му книга - „Българските революции“.

Книгата „Каза Ески Джума през първата половина на 19 в. Демография. Социално и икономическо състояние“ на д-р Алджан Джафер бе представена в Търговище тази вечер.

Изданието е в два тома и бе определено от присъстващи историци като „родова история“ за града и населените места. Проследено е развитието на Ески Джумая (днес Търговище) и населените места в региона. 

Присъстваха колеги на Джафер от исторически музеи и университети от Североизточна България, общественици от Търговище, приятели и близки. 

Авторът сподели, че започва да работи над документите, воден от чувството, че ще пише за миналото на родния си град. С любопитство проучва как е функционирала една цяла община в периода на реформи.

В книгата се съдържа документална информация за Ески Джума - град-център с 13 махали – 11 мюсюлмански, по една християнска и

По инициатива на читалището в Ценово, област Русе, беше отбелязана 80-та годишнина от рождението на поетесата Надежда Захариева, съобщи главният специалист по „Връзки с обществеността“ в местната администрация Марий Пейчев. 

Читалищни дейци, членове на пенсионерски клуб „Млади сърца“, потребители на Дневния център за пълнолетни лица с увреждания и представители на общинската администрация са почели Захариева в залата на Младежкия център в Ценово. Специални гости на празника са били самодейци от певческата група в село Белцов.

Вечните въпроси за доброто и злото, за древните житейски мъдрости и добротворството в наши дни, не спират да вълнуват поетесата през целия й творчески път, каза секретарят на читалищното настоятелство Веска Димитрова.

Представителки на пенсионерския клуб са подготвили рецитал по стихове на Надежда Захариева, а

Книгата-албум „120 години 34-ти пехотен троянски полк“ на д-р Дочо Николов беше представена в Троян. 

Книжното издание е плод на шестмесечен труд на автора и проследява историята на полка от неговото сформиране до окончателното му разформироване през 1946 г.

„Мотивацията за създаване на книгата са хилядите загинали български войници и офицери, хилядите забравени или останали инвалиди в името на това България да бъде свободна и обединена. Най-малкото, което можем да направим, е да запазим спомена за тях и техния дух и да го предадем на идните поколения“, каза д-р Николов. 

Тази година се навършват 120 години от сформирането на полка, в който са участвали войници от днешните общини Ловеч, Троян, Априлци, Летница и Угърчин, припомни той. 

В книгата - албум са показани само снимки и документи, които до момента не са из

С музикално-поетичен рецитал „Какво ли е един живот“ поетът Иван Антонов представи своето творчество в Свищов. Събитието се състоя в Художествена галерия „Николай Павлович“ и е част от празничната програма на Община Свищов по повод 1 ноември - Деня на народните будители.

Директорът на Художествената галерия Таня Ликова представи биографията на автора. 

Пред публиката свищовският поет представи стихове, които до момента не са публикувани. Той посочи, че те са под формата на житейска равносметка в поетична форма. Иван Антонов прочете стихове, посветени на неговите приятели и близки, както и такива, свързани със спомените му.

По време на рецитала пианистът и преподавател по пиано Бисера Друмева представи музикален съпровод.

Човешкото тяло и човешката душа не винаги вървят по една пътека и често водят един скрит и неприятен разг

Над 300 рецепти от 30-те години на 20-и век са включени във втория том на „Изкуството на старата българска кухня”. Това съобщават издателите от „Лист“.

Рецептите са подбрани от списанията „Модерна домакиня” и „Икономия и домакинство”. Част от тях са обособени в специални раздели „Блажни менюта” и „Вегетариански менюта” с предложения за храненията в различните дни от седмицата. Освен традиционни категории като „Салати”, „Супи”, „Основни ястия”, „Десерти” има сезонни рецепти и начини за консервиране.

Според философа Тони Николов старите кулинарни рецепти са особено привилегирован „ключ“ към споделимото минало, като в тях то придобива плът чрез вкуса и чрез осезанието. „Ще започна от десертите в книгата, пряко връщащи ме към детството.

Не знам защо я написах тази книга, двете с първата ми са свързани, в същото време биха могли да се четат като отделни, каза той. Биков добави, че мотивацията му е била да изясни някои неща за себе си, дори с мисълта да не издава книга, а да си води бележки. След това моят егоцентризъм надделя и започнах да я мисля като книга, добави авторът. По думите на Биков в българската среда се наблюдава как един и същи човек прави две диаметрално противоположни действия и на повърхността може да бъде приет като злодей и като герой. Затова анализирам процесите и тенденциите, които за българското общество са циклични, повтарящи се, обясни той. Според него в кризисни ситуации имаме изключителен инстинкт за съхранение и благодарение на него сме преживели три революции. Успяваме да надхитрим историята и да излезем оцелели, подчерта Тома Биков. Той отбеляза, че последната глава е свързана с перспективата, защо смята, че национализмът, социализмът и либерализмът като идеологии са приключили. Сега сме в тази част на либералната идеология, която след 2007 г., след приемането ни в Европейския съюз (ЕС), някак си се „вцепенява“, сподели авторът. За мен няма потенциал за нов идеологически сблъсък. Това, което се случва сега, е либерална демокрация, сблъсъкът сега е между последната оцеляла идеология на либерализма и културите, посочи Биков. Твърдя, че либерализмът има своята алтернатива, тя не е в крайните либерални среди, в САЩ се случва сред мексиканското население, в Европа – с арабската диаспора. Въпросът е къде сме ние, ние се срамуваме да кажем, че в момента сме периферия на Запада, смята Тома Биков. 

Твърдя, оптимист съм, че ние в тази тежка цивилизационна криза сме сред тези, които ще оцелеят, обясни той.

Тома Биков е един човек, който успява да обедини всички, независимо от индивидуалните политически пристрастия, слабости, успява да ни събере, защото целенасочено, извън политическите си тактики, съумява да даде смисъл на нещата, които прави, каза в началото на премиерата на книгата телевизионният водещ и сценарист Димитър Стоянович. По думите му тя е едно изключително сериозно изследване, което авторът пише с видимо удоволствие и голяма дълбочина. Това е разказ за народопсихологията и сблъсъка на нашата ценностна система с тази на Европа, отбеляза Стоянович. 

Социологът Андрей Райчев определи книгата като дълбока и изключително ценна, написана на прекрасен език. Това е опит да се преведе изразът „необходимост в съдбата“, отговаря на въпроса защо бях революционер, а станах контрареволюционер, добави Райчев. 

Политологът и бивш депутат Петър Николов изтъкна, че Тома Биков „пуска мостове между поколенията“. Това е, може би, човекът, който най-много се развива, променя, поглежда с ирония към миналото си и тръгва в нова посока. Хубаво е, когато хора от активната политика пишат върху историческото минало на нещата, отбеляза той. По думите му тази книга поставя Тома Биков в редицата на българките консервативни мислители.

От издателството A&T Publishers посочват, че трите основни части на „Българските контрареволюции и краят на идеологиите” имат различни посоки, но през цялото време целта е в края да се стигне до общи изводи и посоки на мислене. Книгата се развива от частното към общото, от малкото към голямото и от съдържанието към формата.

Сред гостите на събитието тази вечер бяха конституционните съдии Атанас Семов и Янаки Стоилов, президентът Георги Първанов (2002 г. - 2012 г.), Вежди Рашидов (председател на 48-ото Народно събрание), Георги Близнашки (бивш служебен премиер), генералният директор Кирил Вълчев, деканът на Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" Даниел Вълчев, бивши и настоящи депутати и др.

Още от рубриката
На бюрото
Вслушвания
Добрина Маркова
На бюрото
„Благодарственото писмо“ до Капитан Петко войвода
Ангелина Липчева
На бюрото
Явор Сидеров: Връзките на Ататюрк с България са дълбоки, трайни и се развиват по един органичен начин
Валери Генков
Всичко от рубриката
На 3 декември 1953 г. е връчена „Почетна награда на мира“ на поета Никола Вапцаров
Добрина Маркова
На 3 декември 1953 г. на Втория конгрес на световния съвет на мира във Варшава, Полша, е връчена посмъртно „Почетна награда на мира“ на поета Никола Йонков Ва ...
Авторът и перото
Лилия Старева представя първите си авторски „Морски приказки“ на 5 декември
Добрина Маркова
Експресивно
Забравени документи хвърлят нова светлина върху края на "Бийтълс"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Боян Боев: Хората трябва да бъдат по-добри, да даряват доброта
Валери Генков
Литературен обзор
Съвременното китайско общество: устройство и начин на живот
Добрина Маркова
Експресивно
Радиостанциите на писателя Стивън Кинг в САЩ спират да излъчват в края на годината
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Изключително голям е интересът към тазгодишното издание на Анкарския панаир на книгата
Ангелина Липчева
Експресивно
В търсене на Берлиоз. Детективът Филип и екипът му продължават своите разследвания
Ангелина Липчева
Златното мастило
Хроники на опитната мишка
Валери Генков
Авторът и перото
Гергина Дворецка: Лирични сезони
Добрина Маркова
На бюрото
Вслушвания
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Мария Лалева: Войната няма красиво лице, но тя е обратната страна на любовта
Огънят е нещо, което изгаря старото. Най-силната му функция е да влезеш в него и да изгори старите връзки и вярвания, догми, вчерашното ти аз и по някакъв начин с любов да се съградиш, каза в интервю Мария Лалева по повод представянето на новата си книга &bdqu ...
Избрано
Мария Лалева: „Пътища от огън“ дойде много трудно при мен
Писателката Мария Лалева представи новата си книга „Пътища от огън“ в Разград. Събитието бе организирано от Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“. Срещата с почитателите на авторката се проведе в Голямата зала на хотел „Центр ...
Тома Биков: Революциите са периодите на победителите, контрареволюциите – на оцелелите
Ако сте поропуснали
Пощенска марка бе валидирана по повод на 75-годишнината на Държавната опера в Русе
Пощенска марка бе валидирана по повод на 75-годишнината на Държавната опера в Русе. Събитието се състоя тази вечер в Доходното здание в крайдунавския град.  В церемонията участваха областният управител на Русе Драгомир Драганов, директорът на Русенската о ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.